先知 卡里·紀伯倫

兩人一同歌唱、舞蹈，同享歡愉，但仍應保有自我， 就像琴上的弦雖為同一旋律振動，卻仍各自獨立。
──紀伯倫　

艾蜜拉特再度開口說，那「婚姻」又是什麼呢？　　
於是，他答道：你們一同出生，也將長相廝守。　　
當死神的羽翼驅散了你們的生命，你們仍將同在。　　
即使在神靜默的記憶裏，你們也將永遠相守。　　
但是請在你們相依的世界中保留些許空間，　　
好讓天堂的風在你們之間舞動。　　　　

彼此相愛，但不要使愛成為枷鎖：　　
讓愛像在你們倆靈魂的岸邊流動的海水。　　
應當注滿彼此的杯，而不是同飲一杯。　　
要將自己的麵包給對方，而不是共吃一塊。　　
兩人一同歌唱、舞蹈，同享歡愉，但仍應保有自我，就像琴上的弦雖為同一旋律振動，卻仍各自獨立。　　　　

奉獻出你們的心，但不要交由對方保管。　　
因為唯有生命之手才能包容你們的心。
　　　　
你們要站在一起，但不要靠得太近：　　
因為廊柱分立才能撐起神殿，
橡樹和柏樹絕無法在彼此的陰影下成長。

先知 《婚姻》
　
一個偉大的人有兩顆心：一顆心流血，另一顆心寬容──《沙與沫》
他一生顛沛流離，親人早逝、遭祖國放逐、貧病交迫，終身未婚，一生孤獨，乃至於48歲英年早逝。這樣歷經磨難的天才，卻將殘酷的現實當聖殿，把愛與美當宗教，深情地為生命獻上一朵玫瑰。
　　
紀伯倫（Jibran Khalil Jibran），1883年生於黎巴嫩北部臨海的貝什里村(Besharri)。這個地方，文化豐美，古時屬於敘利亞，孕育了基督與腓尼基文化，誕生過許多先知。整個聖谷被雪松林圍繞，古樹參天，海風送來地中海的濤聲。

大自然的靈氣，是紀伯倫創作的繆斯女神，使他一生嚮往美、眷戀大自然，渴求探索宇宙的奧秘。

他誕生於一個宗教氣息濃厚的基督教家庭，他們所信奉的馬龍教派，在阿拉伯世界，就像是回教大海中的一個基督教孤島。他的童年是在故鄉遭土耳其奧斯曼帝國殘酷統治，西方殖民主義勢力大舉入侵的時代中渡過。於是他在十二歲時，隨母親和同母異父的哥哥及兩個妹妹離開家鄉，到美國的波士頓。全家在唐人街過著清貧的日子，紀伯倫則被送進美國的公立學校學習英語。

歷經磨難的天才．世界的東方文學巨星　　
14歲時，紀伯倫毅然回到他熱愛的祖國學習阿拉伯語和法語。15歲時，他即以阿拉伯文寫下《先知》的初稿，17歲創辦一份文學與哲學的刊物《真理》，以筆撻伐統治者對人民的壓迫、批判教會墮落、違背耶穌的教誨、以及對抗整個阿拉伯傳統的封建禮教。

他的文章開始在阿拉伯世界大量發表，其中最有名的《叛逆的靈魂》，被視為危險、叛逆、含西方思想劇毒，而被焚於貝魯特的市場，紀伯倫因此被政府驅逐出境。　　

等他再度回到美國時，他的小妹妹、母親和哥哥在二年間相繼離世。失去親人的悲痛給紀伯倫帶來終身的創傷。他專心作畫、寫作，然而都不被重視，生活越來越困難，只好替別人設計封面及畫像維生，在社會底層艱困地生活著。　　

1908年，他得到友人的資助赴巴黎學畫，並得到羅丹等藝術大師的親授與指點。因在詩歌與繪畫展現驚人的天份，而被羅丹喻為「二十世紀的威廉．布萊克」(十八世紀英國著名的詩人兼畫家)。

1911年他再度返美後，從此長期客居紐約，從事文學與繪畫創作。他的第一本英文著作《瘋子》於1918年發表，書中一篇篇語言優美、思想深刻、具諷刺力道的作品，出版後即被譯成多種文字，為他在歐陸、拉丁美洲和阿拉伯世界贏得廣大聲名。

他畢生的代表作《先知》於1932年出版，這已是他直接用英文五度改寫的《先知》版本。而《先知》出版，就像一股風暴，整個西方世界為這位作品中飽含東方意識與神祕主義、宣揚愛與美的「神秘者」深深著迷。

他創立一種嶄新的文體──「紀伯倫體」(Gibranism)，並領導阿拉伯海外僑民的文學潮流，形成了阿拉伯第一個文學流派「敘美派」，奠定他在阿拉伯現代文學上的地位，他的著作，已然成為經典。

謳歌愛與美．擁抱全人類　　
終身未婚的紀伯倫，懷著客居異鄉的孤獨心情，在紐約小小的工作室，日復一日地寫作、繪畫。當他感受到死神將臨，決心讓自己的生命之火徹底燃燒，遂不顧病痛，終日伏案。

1931年4月9日他被強迫送進醫院，第二天，這位年僅48的東方作家、畫家和思想家與世長辭了。

紀伯倫只在黎巴嫩待過15年的時間，但他終身心懸祖國。在他生命最後的歲月，他曾寫下傳遍阿拉伯世界的詩篇《朦朧的祖國》：「您在我們的靈魂中──是火、是光；您在我的胸膛裡──是我悸動的心臟。」不過，他卻也是對祖國提出最嚴厲批判，乃至於被同胞驅逐的「掘墓人」。

他對「一切俗見」提出鞭辟入裡的質詢，直指人類思想裡的愚昧與陳腐、挑戰暴虐的政權、向虛偽的聖徒宣戰。然而另一方面他卻全心地謳歌愛與美，即使身處磨難，一世孤獨，仍熱情的擁抱生命，他曾說：「整個地球都是我的祖國、全部人類都是我的鄉親。」　　

紀伯倫辭世後，遺體被送回祖國黎巴嫩，棺上同時覆蓋著黎巴嫩和美國的國旗，同胞在街上慟哭。紀伯倫誕辰的一百週年，黎巴嫩政府將之定為「紀伯倫年」。他的遺體被安置在故鄉的修道院裡供後人永世瞻仰，門口的雪松木板上刻著紀伯倫為自己寫下的墓誌銘：「我要在墓碑上寫下這樣的話：我站在你身邊，像你一樣的活著。把眼睛閉上，目視你的心，然後轉過臉，我的身體與你同在。」
-----------------------------------------------------------------------
僅是看了先知，我就有買下紀伯倫全集的衝動。
我不說他是個了不起的哲人，因為他說的不是哲理；他是真正的先知，穿透世界，穿透神，完全的將愛幻化為文字的光。

他是另一個國度的莊子，另一個時代的奧修，他就是那艘空船，他就是那完美的人！