潛水鐘與蝴蝶

2008.02.26 微風國賓影城

Le Scaphandre et le papillon

前ELLE法國總編 尚.多明尼克.鮑比（Jean-Dominique Bauby）紀錄式小說改編

沒有看過小說，誤以為是勵志型態的小說；取名為潛水鐘與蝴蝶，一時之間也想不出兩者的關聯。

44歲的尚.多明尼克.鮑比在1995年底因腦幹中風入院，在此之前他是位意氣風發的雜誌總編，雖然有子女卻不願結婚，維持單身與其他女友交往。尚罹患的罕見疾病「閉鎖症候群」使他幾乎失去了整個身軀，大腦無法支配其他神經，全身癱瘓到只有左眼可以動作，雖如此尚的大腦卻可以十分正常的思考、想像、記憶與理解。

尚無法透過說與寫來表達心中的想法，語言治療師發展一套用眨眼傳達意思的系統，使尚可以與人溝通，但此時在尚的左眼流動的孩子、朋友、父親的信．．．都變成尚對自己審判似的獨白，也領悟生命真實的意義，漸漸的從悲痛轉化為接受，在病房中讓治療師幫助他完成了最後一本著作「病榻旅遊札記」。

小說出版後的十天尚離開了人世，他的故事並不令人絕望，而是像重生般的看待自己的人生。必要的時候，他也幽默的面對在人生中突如其來的衝擊。

透過電影鏡頭感受到兩個世界，一個潛水鐘將他的軀體禁錮，一隻蝴蝶卻釋放他的靈魂。透過他的故事更深刻的提醒我，當下所追求的，是不是自己視為最重要的東西？當下被遺忘的，會不會是來日的遺憾？能不能在生命的每一刻，都體會生命本身的美好！