再見曼德拉

2008.03.27 16:50長春戲院

Goodbye Bafana

了解恨，才能懂得愛

雖說非常痛恨戰爭，卻很喜歡看戰爭片，從中體悟人性的扭曲糾纏；不得已的年代，人民如此爭取自由民主，而今的自由民主，顯然迷失正確的方向。

1968年南非，因種族隔離政策迫使黑人遭受極不平等待遇。白人為了鞏固權力，禁止所有反對組織，黑人首領也被迫流亡國外或終生監禁在「鎖住自由的監獄島」－羅賓島。

獄警桂格里是典型荷裔南非人，認為黑人是低劣人種。小時候因為跟黑人小孩Bafana玩在一起，學會黑人的語言科薩語，被指定成為民主鬥士曼德拉的監管人，暗中監聽檢查書信，漸漸受到曼德拉的影響。看著獄卒同僚對待囚犯如同牲畜，他開始醒覺到人是多麼殘忍無情地對待與自己不同的人種，根深蒂固的種族主義思想開始轉變．．．

長達27年的牢獄生活中，獄警與囚犯，是誰囚禁誰？又是誰讓誰獲得自由？

曼德拉被釋放之時，桂格里送他的禮物，正是當年離開黑人玩伴Bafana之時收下的護身符。

片中印象深刻的兩段，一是桂格里憤怒的質詢曼德拉與其同夥，再不停止暴力攻擊就沒有和解的機會．．．，曼德拉語重心長的說，平等是唯一的訴求，暴力是最後的手段．．．

二是桂格里在曼德拉面前認錯，認為是自己洩密而害死了曼德拉長子，曼德拉卻告訴他說，是時代帯走的，讓過去的過去，不要再責備自己。

詳細的對話我已經忘了，不過深深感受兩位主角對公義的堅貞態度，以及對種族的寬容，心靈的自由遠比身軀的自由得來不易，得來無價！

同名原著 再見巴法納：尼爾森曼德拉，我的囚犯，我的朋友

Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend

作者：詹姆桂格里(James Gregory)

誰是曼德拉？
曼德拉是南非黑人民族主義領袖和政治家。科薩人酋長之子。1942年他在維瓦特蘭大學取得律師資格，並於1944年加入非洲民族議會（ANC）。

「Bafana」的意義
「Bafana」在科薩語中指的是「最好的男孩朋友」。