2007年4月7日 星期六

復活節前夕

天主教耕莘文教院 4/7 聖週六 復活節前夕 20:00 詹德隆神父
逾越慶典夜間禮儀 隆重宣報主的復活
燭光禮、聖道禮、入門聖事、感恩禮

在這聖夜裡,教會以偉大而歡樂的禮儀,紀念主耶穌基督由墳墓中光榮的復活。

如同聖保祿說:「我們藉著聖洗,和耶穌一樣的死,也同祂一樣的復活。」(羅六:3-8)

創世紀 1:1-2:2
出谷紀 14:15-15:1
依撒意亞先知書54:5-14,55:1-11
巴路克先知書3:9-15,32-4:4
厄則克耳先知書36:16-28
羅馬書6:3-11
路加福音24:1-12

基督說:「我是道路,真理和生命……」(若14:6)
「我是世界的光,跟隨我的,絕不在在黑暗中行走,必有生命的光。」(若8:12)

聖堂內外燈火全熄,聖堂外主禮點燃像火炬大高聳的蠟燭,進入聖堂之後由首排的教友先將手中的蠟燭點燃,並且傳承給同排的教友,透過火光,體驗基督生命的光和熱。

願主与你們同在 与你的心靈同在

真正的代罪羔羊為我們作了祭獻,祂的寶血保護了信友闔家平安。在這一夜,祢拯救了以色列的子孫,祢幫助他們逃離埃及,安然穿過紅海,擺脫了奴役他們的敵人...

答唱詠:我們要歌頌天主,因為祂大獲全勝。

趁你們還能找到上主的時候,就該尋找祂;趁祂現在離你不遠的時候,就該呼求祂。

上主說:「因為我的思想不是你們的思想,我的行徑和你們的行徑也不同。天離地有多麼高,同樣的我的行徑距離你們的行徑,我的思想距離你們的思想也有多麼遠。雨和雪從天降下,不再返回原處,是要灌溉土地,使五穀萌芽生長,使播種者得到種子,供給尋食者食糧;同樣,我口中說出的話,也不能空空的回到我這裡;是要完成我的旨意,執行我所指定的任務。」

光榮頌
天主在天受光榮,主愛的人在世享平安。
主、天主、天上的君王,全能的天主聖父,我們為了祢無上的光榮,讚美祢、稱頌祢、朝拜祢、顯揚祢、感謝祢。主、耶穌基督、獨生子;主,天主,天主的羔羊,聖父之子;除免世罪者,求祢垂憐我們。除免世罪者,求祢俯聽我們的祈禱。坐在聖父之右者,求祢垂憐我們;因為只有祢是聖的,只有祢是主,只有祢是至高無上的。
耶穌基督,祢和聖神,同享天主聖父的光榮。阿們。

阿肋路亞 阿肋路亞 阿肋路亞

你們大家拿去吃,這就是我的身體,將為你們而犧牲。
你們大家拿去喝,這一杯就是我的血,新而永久的盟約之血,將為你們和眾人傾流,以赦免罪惡。
你們要這樣做,來紀念我。

免除世罪的天主羔羊,求祢垂憐我們。

2007年4月6日 星期五

受難日

天主教耕莘文教院 4/6 聖週五 救主受難紀念 20:00 穆宏志神父 
依撒意亞先知書 52:13-53:12
聖詠 31﹝30﹞:2,612-13,15-16,17,25
希伯來書 4:14-16;5:7-9
若望福音 18:1-19:42

「父啊!寬赦他們吧!因為他們不知道自己在做什麼!」
架上七言

今天的禮儀是在寧靜的氣氛中,紀念兩千年前主耶穌的受難經歷;然而,祂在兩千年前所經歷的,必然是驚心動魄、擾攘紛亂的一天。這樣的對比為基督徒有什麼意義呢?

基督徒紀念救主受難,不是單單的「重演」祂所經歷的痛苦;天主為人類背離祂所受的傷痛,又豈是人世界任何一種苦刑可以相比!如果今天的禮儀是一種「重演」,那麼,它就更像一部沒有聲音和色彩的黑白默片。不著意於聲、光、畫面的感官刺激,卻希望參與者進入救主耶穌「言不能盡」的意境世界,更直接地接觸這位受苦墨西亞的內心感受!

在十字架上,這位降生成人的耶穌經歷的是針孔的痛楚,還是被愛徒出賣的酸苦,或是人類仍然愚妄無知的沮喪?如果十字架帶來的是救恩,那麼,耶穌所經歷的應該是人的徹底歸依-這世上終於有人即使在嚐盡最大的痛楚、酸苦和沮喪時,仍能堅持對天主的信賴,並把自己完全的交付給祂。受苦的默西亞成了人類史上第一個呈奉給天主的「祭獻」!如果今天的禮儀是重演,那麼,參與者便應把注意點放在主耶穌的歸依和交付,這是十字架的祭獻,也是基督徒的生命之祭!

主耶穌,求祢在今天的禮儀中,幫助我們默觀祢在十字架上的內心感受,使我們能效法祢把自己徹底交付給天父!

「上主不需要寬恕,因為祂從不定人的罪!」
(AS IT IS IN HEAVEN 電影:就像在天堂)

令人著迷的耶穌基督啊!